1001. نمک و شب
پدیدآورنده : کوچ اوغلو، نوین
کتابخانه: (طهران)
موضوع : شعر ترکی استانبولی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکی
رده :
PL
۲۴۸
/
ک
۹
ن
۹ ۱۳۹۴
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
1002. نمونه هاي شعر معاصر آذربايجان سال هاي 1352-1344
پدیدآورنده : تدوين وترجمه ح، م، صديق
کتابخانه: كتابخانه عمومی امام خمینی (ره) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسي-- قرن --14 ترجمه شده از ترکي -- مجموعه ها شعر ترکي -- ايران -- قرن --14 ترجمه شده به فارسي -- مجموعه ها
رده :
894
361108-
م
351
ن
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
1003. نمونههای شعر معاصر آذربایجان سالهای ۱۳۴۲ - ۱۳۵۲
پدیدآورنده : / تدوین و ترجمه ح.م. صدیق.,محمدزاده صدیق
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : شعر ترکی,شعر فارسی, -- مجموعهها, -- مجموعهها, -- ایران, -- قرن ۱۴, -- قرن ۱۴
رده :
PL
۳۱۴
/
آ
۲
م
۳۴۳ ۱۳۸۸
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
1004. نمونههای شعر معاصر آذربایجان سالهای ۲۴۳۱ - ۲۵۳۱
پدیدآورنده : تدوین و ترجمه ح.م. صدیق
کتابخانه: مکتبه المؤسسه الدارسات الایرانیه (طهران)
موضوع : شعر ترکی -- ایران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به فارسی -- مجموعهها,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکی -- مجموعهها
رده :
PL
۳۱۴
/
آ
۲
م
۳۴۳ ۱۳۸۸
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
1005. نمونههایی از ادبیات منظوم ترک
پدیدآورنده : گردآورنده ساهر، حبیب، ۱۲۸۲-۱۳۶۴
کتابخانه: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر ترکی - مجموعهها - ترجمه شده به فارسی.,شعر ترکی - ترکیه - مجموعهها - ترجمه شده به فارسی.,شعر فارسی - قرن ۱۴ - مجموعهها - ترجمه شده از ترکی
رده :
PL
۳۱۴
/
س
۲
ن
۸
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
1006. نمونههایی از شعر معاصر آذربایجان
پدیدآورنده : با انتخاب و ترجمه عزیز محسنی
کتابخانه: مکتبه المؤسسه الدارسات الایرانیه (طهران)
موضوع : شعر ترکی -- ایران -- قرن ۱۴ -- مجموعهها
رده :
PL
۳۱۴
/
م
۲۲
ن
۸ ۱۳۵۸
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
1007. نمونههايي از شعر معاصر آذربايجان
پدیدآورنده : / بانتخاب و ترجمهي عزيز محسني,عزيز محسني
کتابخانه: كتابخانه آيت الله وزيري (آستان قدس رضوی ع) (یزد)
موضوع : شعر ترکي -- ايران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴
رده :
۸۹۴
/
۳۶۱۱
م
۳۲۵
ن
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
1008. نمونههایی از شعر معاصر آذربایجان
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم محسنی، عزیز،
کتابخانه: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر ترکی - جمهوری آذربایجان - قرن ۲۰م - مجموعهها - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - مجموعهها - ترجمه شده از ترکی,شعر ترکی - ایران - قرن ۱۴ - مجموعهها.
رده :
PL
۳۱۴
/
م
۳
ن
۸ ۱۳۵۸
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
1009. نوای مرادی: مجموعه اشعار مذهبی
پدیدآورنده : / اثر سلمان مرادی.,مرادی
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : شعر فارسی,شعر ترکی,شعر مذهبی,مدیحه و مدیحهسرایی اهل بیت (ع), -- ترجمه شده به ترکی, -- ترجمه شده از فارسی, -- ایران, -- قرن ۱۴, -- قرن ۱۴, -- قرن ۱۴
رده :
PIR
۸۳۶۱
/
ر
۱۴
ن
۹ ۱۳۹۲
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
1010. نیسگیل لریم (شعر مجموعهسی)
پدیدآورنده : / قوشان عزیز محسنی.,محسنی
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : شعر ترکی آذربایجانی,شعر ترکی,شعر ترکی, -- ترجمه شده از فارسی, -- ترجمه شده از زبانهای خارجی, -- ایران, -- ایران, -- ایران, -- قرن ۱۴, -- قرن ۱۴
رده :
PL
۳۱۴
/
م
۲۲
ی
۹ ۱۳۸۷
![](/design/images/bookmore.png)
1011. و تو چه می دانی درد یعنی چه؟: مجموعه شعر
پدیدآورنده : بابالله اوغلو، سلیم، ۱۹۷۲- م
کتابخانه: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر ترکی آذربایجانی - قرن ۲۰م,شعر ترکی - جمهوری آذربایجان - قرن ۱۹م - ترجمه شده به فارسی.,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از ترکی آذربایجانی
رده :
PL
۳۱۴
/
ب
۲
و
۲ ۱۳۹۷
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
1012. واقف گوزه لليک و حقيقت شاعري
پدیدآورنده : ح،م، صديق ،, فارسجادان ترجمه ائدن محمد داوريار
کتابخانه: كتابخانه عمومی خاتم الانبیاء (ص) (خراسان رضوی)
موضوع : واقف , ملاپناه , 1130-1212ق، -- نقد و تفسير شعر ترکي -- ايران --قرن 12 قو -- تاريخ ونقد
رده :
894
3611-
م
346
و
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
1013. واقف، گوزه للیک و حقیقت شاعری
پدیدآورنده : / ح. م. صدیق
کتابخانه: كتابخانه مجلس شوراي اسلامى (طهران)
موضوع : شعر ترکی
رده :
PL
۳۱۴
/
و
۲۱۸
ی
۵۷ ۱۳۸۹
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
1014. ولايت علوي در روايت نبوي : خطبه رسول اکرم صلي الله عليه و آله وسلم در به ضميمه زيارت اميرالمومنين علي عليه السلام در روز غدير
پدیدآورنده : منتهيالامال في تواريخ النبي و الال
کتابخانه: كتابخانه عمومی شندآباد (أذربایجان الشرقیة)
موضوع : حسينبن علي(ع), امام سوم, 61 - 4ق- سرگذشتنامه
رده :
297
/953
ک
517
ز
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
1015. هر زنی درخت خود را میشناسد: گزیده شعر زنان ترک
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم میرزایی، طاهره، ۱۳۶۰ -
موضوع : مجموعهها شعر ترکی استانبولی -- قرن ۲۰م,ترجمه شده به فارسی -- مجموعهها شعر ترکی استانبولی -- قرن ۲۰م,ترجمه شده از ترکی -- مجموعهها شعر فارسی -- قرن ۱۴
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
1016. هر که را دوست میدارم، تویی
پدیدآورنده : / آتیلا ایلهان,عنوان اصلی : Kimi sevsem sensin,2001.,ایلهان, Ilhan
کتابخانه: مكتبة كلية الطب و مركز التعلم (طهران)
موضوع : شعر ترکی استانبولی,Turkish poetry,شعر ترکی استانبولی,Turkish poetry,شعر فارسی,Persian poetry, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translations into Persian, -- ترجمه شده از ترکی استانبولی, -- Translations from Turkish, -- Turkey, -- Turkey, -- قرن ۲۰م., -- 20th century, -- قرن ۲۰م., -- 20th century, -- قرن ۱۴, -- 20th century,a01,a01,a02,a02,a03,a03
رده :
PL
۲۴۸
/
۱۳۹۹
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
1017. هر که را دوست میدارم، تویی
پدیدآورنده : ایلهان، آتیلا، ۱۹۲۵ - ۲۰۰۵ م
کتابخانه: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر ترکی استانبولی - قرن ۲۰م,شعر ترکی استانبولی - قرن ۲۰م.- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از ترکی استانبولی
رده :
PL
۲۴۸
/
الف
۹
هـ
۴ ۱۴۰۰
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
1018. ۸۳۵ ]هشتصد و سی و پنج[ سطر
پدیدآورنده : حکمت، ناظم، ۱۹۰۲ - ۱۹۶۳
کتابخانه: كتابخانه مدرسه اسلامی هنر (قم)
موضوع : ترکیه -- قرن ۲۰م شعر ترکی,ترکیه -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی شعر ترکی,قرن ۱۴ -- ترجمهشده از ترکی شعر فارسی
رده :
PL
۲۴۸
/
ح
۸
/
ه
۵
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
1019. ۵۸۳ ]هشتصد و سی وپنج[ سطر
پدیدآورنده : حکمت، ناظم، ۱۹۰۲-۱۹۶۳م
کتابخانه: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر ترکی - ترکیه - قرن ۲۰م.,شعر ترکی - ترکیه - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از ترکی
رده :
PL
۲۴۸
/
ح
۸
هـ
۵ ۱۳۸۵
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
1020. ۸۳۵ ]هشتصدو سی و پنج [ سطر
پدیدآورنده : حکمت، ناظم Nazim, Hikmat ۱۹۰۲-۱۹۶۳م
کتابخانه: المکتبه المرکزيه ومرکز التوثیق بجامعة الشهید باهنر فی کرمان (کرمان)
موضوع : داستانهای ترکی - ترکیه - قرن ۲۰,شعر ترکی - ترکیه - قرن ۲۰م. - ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از ترکی
رده :
PL
۲۴۸
/
ح
۸
ه
۵ ۱۳۸۵
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)